Error message + only vowels in Sonar 404

[playflute]

Actually I have 2 questions :
1. when I load a multi in the Kompakt interface of SC, standalone or plugin, I'm always getting 'The output configured in the loaded multi differ from the original output configuration'... is this wrong ? What do I have to do ?
2. The actual 'problem' : when I open wordbuilder and SC in standalone, I hear everything that I'm supposed to hear... (except that, since this is day 1 with SC for me, I'll be able to get better results after learning the wordbuilder). But, when I do the same as a plugin in Sonar and with wordbuilder as a midi effect, I'm only getting vowels. 'I love you' sounds like 'i o u'.
I've been testing with both the 1.0.8 and the 1.0.9 version of the NI Konpakt that came with SC with same outcome.
I have the feeling that at least the second question in a midi channel issue... but I need help here.
Thanks in advance.
Serge

[Sam Fischmann]

Hello Serge,

For your first question, this error message can be ignored. It simply means that the person who programmed the Multi has a different sound setup than you. Just click ok.

For your second question, it does seem like choirs is only listening to one MIDI channel. Make sure that in your WordBuilder voice setup, the channel is set to 1, and that choirs is listening to MIDI on all channels.

If messing with channel settings doesn't seem to work, make sure you have the latest wordbuilder, and contact techsupport@eastwestsounds.com.

-Sam